Книга о Пути жизни (Дао-Дэ цзин). С комментариями и иллюстрациями
Читать фрагмент
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
«Книга о пути жизни» Лао-цзы, называемая по-китайски «Дао-Дэ цзин», занимает после Библии второе место в мире по числу иностранных переводов. Происхождение этой книги и личность ее автора окутаны множеством легенд, о которых известный переводчик Владимир Малявин подробно рассказывает в своем предисловии. Само слово «дао» означает путь, и притом одновременно путь мироздания, жизни и человеческого совершенствования. А «дэ» – это внутренняя полнота жизни, незримо, но прочно связывающая все живое. Главный секрет Лао-цзы кажется парадоксальным: чтобы стать собой, нужно устранить свое частное «я»| чтобы иметь власть, нужно не желать ее, и т. д. А секрет чтения Лао-цзы в том, чтобы постичь ту внутреннюю глубину смысла, которую внушает мудрость, открывая в каждом суждении иной и противоположный смысл.
Чтение «Книги о пути жизни» будет бесплодным, если оно не обнаруживает ненужность отвлеченных идей, не приводит к перевороту в самом способе восприятия мира.
В формате a4.pdf сохранен издательский макет.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
BK/62996177/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Лао-цзы
- Язык
- Украинский
- Возраст
- 12
- Серия
- Популярная философия с иллюстрациями
Отзывы
Надзвичайно актуально в сучасному світі
"Книга про Шлях життя" - це не просто книга, це справжній путівник для тих, хто прагне знайти свій шлях у житті. Лао-цзы вміло поєднує філософію з практичними порадами, які можуть бути корисними в нашому повсякденному житті. Я вважаю, що багато з його ідей, таких як "усунути свою частку 'я'", є надзвичайно актуальними в наш час, коли ми часто застрягаємо в гонитві за матеріальними благами. Хоча переклад має деякі недоліки, загальна суть і мудрість книги все ж вражають. Я рекомендую цю книгу всім, хто хоче знайти гармонію і зрозуміти себе краще.
Неперевершена мудрість для сучасного життя
"Книга про Шлях життя" - це справжній скарб для тих, хто шукає глибокий сенс у повсякденному житті. Лао-цзы вміло передає свої думки про дао, що вказує на шлях, яким ми можемо йти, щоб досягти гармонії з собою і світом навколо. Кожен розділ сповнений парадоксів, які змушують задуматися про наше сприйняття влади, бажання і щастя. Я вважаю, що ця книга є надзвичайно актуальною в наш час, коли багато людей відчувають втрату сенсу життя. Завдяки якісному перекладу, читачі можуть насолоджуватися глибиною мудрості Лао-цзы. Рекомендую всім, хто прагне до саморозвитку і внутрішньої гармонії!
Чудова книга, але складна для сприйняття
"Книга про Шлях життя" - це твір, який потребує часу і зусиль для осмислення. Лао-цзы пропонує багато парадоксальних ідей, які можуть бути важкими для сприйняття на перший погляд. Я вважаю, що ця книга підходить для тих, хто готовий до глибоких роздумів і саморефлексії. Проте, я б рекомендував читати її повільно, можливо, навіть вести нотатки, щоб краще зрозуміти ідеї автора. Переклад, хоча і якісний, все ж має свої недоліки, але це не заважає насолоджуватися мудрістю, яку несе цей твір. Я б рекомендував цю книгу всім, хто хоче заглибитися у філософію і зрозуміти себе.
Глибокі роздуми, але з недоліками перекладу
"Книга про Шлях життя" - це безсумнівно важливий твір, який варто прочитати кожному. Проте, я помітив, що деякі фрази в перекладі звучать не зовсім коректно, що може вводити в оману. Хоча загальна ідея та мудрість Лао-цзы передані, я вважаю, що деякі моменти втрачають свою глибину через недосконалість перекладу. Це не применшує цінності самої книги, але я б рекомендував читачам бути обережними і, можливо, звертатися до оригіналу або інших перекладів для кращого розуміння. Незважаючи на це, "Дао-Дэ цзин" залишає глибокий слід у свідомості і спонукає до роздумів про сенс життя.
Важливий твір, але потребує уважного читання
"Книга про Шлях життя" - це класика, яка, безумовно, заслуговує на увагу. Однак, я вважаю, що читачам слід бути готовими до того, що книга вимагає уважності та глибокого осмислення. Деякі ідеї можуть бути важкими для розуміння, і я б рекомендував читати її в компанії з друзями або в групі, щоб обговорити різні інтерпретації. Переклад, хоч і має свої недоліки, все ж передає основні ідеї Лао-цзы. Ця книга може стати справжнім джерелом натхнення для тих, хто прагне до самовдосконалення і розуміння світу.
Покупатели этого товара так же приобрели:
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
«Книга о пути жизни» Лао-цзы, называемая по-китайски «Дао-Дэ цзин», занимает после Библии второе место в мире по числу иностранных переводов. Происхождение э...