Теннисные мячики небес

Теннисные мячики небес

book type
1 Відгук(ів) 
BK/118978/UA
Украинский
В наличии
143,22 грн
128,90 грн Сохранить 10%
  Моментальное скачивание 

после оплаты (24/7)

  Широкий выбор форматов 

(для всех устройств)

  Полная версия книги 

(в т.ч. для Apple и Android)

Нед Маддстоун – баловень судьбы. Он красив, умен, богат и даже благороден. У него есть любящий отец и любимая девушка. Но у него есть и враги. И однажды злая школярская шутка переворачивает жизнь Неда, лишает его всего: свободы, любви, отца, состояния. Отныне вместо всего этого у него – безумие и яростное желание отомстить.

«Теннисные мячики небес» – это изощренная пародия и переложение на современный лад «Графа Монте-Кристо», смешная, энергичная и умная книга, достойная оригинала. Стивен Фрай вовсе не эксплуатирует знаменитый роман Дюма, но наполняет его новыми смыслами и нюансами, умудряясь добавить и увлекательности. Это своего рода «взрослая» версия «Монте-Кристо», настоящий подарок для всех, кто в детстве, затаив дыхание, перелистывал страницы книги Дюма.

Стивен Фрай – один из самых ярких людей нынешней Англии. Он незаурядный актер-интеллектуал (у нас известен по ролям Оскара Уайльда и Дживса из сериала по Вудхаузу), язвительный эссеист консервативной «Дейли телеграф», популярный шоумен и превосходный романист, снискавший как любовь читателей, так и добрые слова критиков-снобов.



Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
BK/118978/UA

Характеристики

ФИО Автора
Фрай Стивен
Язык
Украинский
Возраст
16
Дата выхода
2000

Отзывы

Оценка: 


2024-03-18

Вражаюча сучасна адаптація класики!

"Тенісні м'ячики небес" - це справжній шедевр, який вміло поєднує в собі елементи класичної літератури з сучасним контекстом. Стівен Фрай зумів не лише перенести сюжет "Графа Монте-Крісто" у нову реальність, але й наповнити його новими сенсами, що робить цю книгу надзвичайно актуальною для сучасного читача. Персонаж Неда Маддстоуна, який спочатку виглядає ідеальним, проходить через жорстокі випробування, що змушує його переосмислити своє життя та цінності. Ця історія про помсту, втрату та відродження наповнена дотепним гумором і глибокими роздумами. Фрай вміє грати зі словами, створюючи яскраві образи та ситуації, які тримають у напрузі до останньої сторінки. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які, безумовно, можуть відволікати, загальна якість тексту та його зміст компенсують ці недоліки. Рекомендую цю книгу всім, хто любить літературу, що змушує думати і одночасно розважати!

Напишите свой отзыв

Теннисные мячики небес

Нед Маддстоун – баловень судьбы. Он красив, умен, богат и даже благороден. У него есть любящий отец и любимая девушка. Но у него есть и враги. И однажды злая...

Напишите свой отзыв

8 книг этого же автора

Товары из этой категории: