Ее королевское высочество
Читать фрагмент
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Когда Милли Квинт узнает, что ее подруга теперь целуется с кем-то еще, ее сердце разбивается на мелкие осколки. В попытке сбежать как можно дальше из Хьюстона девушка подает заявку на стипендию в школу-пансион. Теперь ей предстоит отправиться в горную Шотландию, в одно из самых привилегированных учебных заведений, где стены увиты плющом.
Есть только одна проблема: соседка Милли по имени Флора ведет себя, как капризная принцесса. Хотя она и есть настоящая принцесса… Шотландии.
Поначалу девушки терпеть друг друга не могут, но вскоре Милли уже не может понять, какие у них отношения. Флора может стать новой главой в ее жизни, но шансов на счастливый финал у них практически нет, ведь реальная жизнь далеко не сказка.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
BK/66454666/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Хокинс Рейчел
- Язык
- Украинский
- Возраст
- 18
- Серия
- Звезды молодежной прозы
- Дата выхода
- 2019
Отзывы
Слабкий переклад псує враження
Хоча сюжет книги виглядає багатообіцяючим, я була розчарована якістю перекладу. Деякі фрази звучать незграбно, а окремі слова залишилися неперекладеними, що заважає зануритися в історію. Персонажі, хоч і цікаві, не змогли розкритися повністю через проблеми з мовою. Я вважаю, що книга могла б бути значно кращою, якби переклад був більш якісним. Якщо ви не надто чутливі до мовних нюансів, можливо, вам сподобається, але я, на жаль, не отримала того задоволення, на яке сподівалася.
Не зовсім те, що очікувала
Хоча я сподівалася на захоплюючу історію про дружбу, книга виявилася дещо передбачуваною. Хоча персонажі мають потенціал, їхня динаміка іноді здається штучною, а розвиток сюжету - затягнутим. Міллі та Флора, хоч і мають свої унікальні риси, не завжди викликали в мене симпатію. Я сподівалася на більше глибини у їхніх стосунках, але, на жаль, багато моментів виглядали поверхнево. Книга може бути цікавою для підлітків, але я, як доросла читачка, не знайшла в ній того, що шукала.
Зворушлива та надихаюча
"Її королівська високість" - це книга, яка змушує задуматися про справжню дружбу та прийняття себе. Міллі, яка намагається впоратися з болем втрати близької подруги, знаходить нову подругу в особі Флори, і їхня історія стає символом того, як важливо відкриватися новим можливостям. Шотландський пансіон з його таємницями та традиціями створює неймовірну атмосферу, яка тільки підсилює емоційний заряд книги. Я була вражена, як автор зміг передати глибокі почуття героїнь, і це дійсно надихнуло мене. Я рекомендую цю книгу всім, хто шукає щось зворушливе та надихаюче!
Чарівна історія про дружбу та самовідкриття!
Ця книга стала для мене справжнім відкриттям. Історія Міллі Квінт, яка намагається знайти своє місце у світі після розчарування в дружбі, захоплює з перших сторінок. Шотландія, з її мальовничими пейзажами та атмосферою стародавніх традицій, стає ідеальним фоном для розвитку сюжету. Взаємини між Міллі та Флорою, справжньою принцесою, розвиваються дуже цікаво, і читач може спостерігати, як їхні почуття змінюються від ненависті до справжньої дружби. Книга сповнена емоцій, і я не змогла відірватися від неї, поки не прочитала до останньої сторінки. Рекомендую всім, хто любить історії про самовідкриття та дружбу!
1 книга этого же автора
Товары из этой категории:
Когда Милли Квинт узнает, что ее подруга теперь целуется с кем-то еще, ее сердце разбивается на мелкие осколки. В попытке сбежать как можно дальше из Хьюстон...