Цирцея
Читать фрагмент
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Американка Мадлен Миллер, филолог-классик и шекспировед, стала известна читателям всего мира благодаря своему дебютному роману “Песнь Ахилла. “Цирцея тоже уходит корнями в гомеровский эпос и так же завораживает неожиданной реконструкцией личной истории внутри мифа. Дочь титана Гелиоса, самого солнца, Цирцея растет в чертогах отца одинокой и нелюбимой. Божественное могущество ей недоступно, но когда дает о себе знать ее непонятный и опасный дар, боги и титаны отправляют новоявленную колдунью в изгнание на необитаемый остров. Лишь изредка внешний мир врывается в ее одинокую вечность, пока не пристает к берегу избитый штормами корабль Одиссея. И далеко не всем последствиям этой встречи суждено остаться в легендах…
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
BK/57364375/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Миллер Мадлен
- Язык
- Украинский
- Возраст
- 12
- Дата выхода
- 2018
Отзывы
Переклад викликав деякі труднощі
Хоча "Цирцея" є захоплюючою історією, я не можу не відзначити, що переклад тексту залишає бажати кращого. Деякі фрази звучать незграбно, а окремі слова не були перекладені, що заважає повноцінному сприйняттю твору. Проте, сама історія Цирцеї, її боротьба та еволюція вражають. Мадлен Міллер вдало передає емоції героїні, і я вважаю, що книга заслуговує на увагу, незважаючи на проблеми з перекладом. Якщо ви готові пробачити деякі недоліки, то "Цирцея" може стати для вас справжнім відкриттям.
Незвичайний погляд на відомий міф
"Цирцея" – це книга, яка пропонує новий погляд на відомий міф, розкриваючи невідомі аспекти життя Цирцеї. Мадлен Міллер майстерно передає емоції та переживання героїні, показуючи, як її самотність і вигнання формують її характер. Книга сповнена магії та загадок, а також глибоких філософських роздумів про любов, зраду та силу. Проте, іноді сюжет виглядає затягнутим, а деякі моменти можуть здаватися передбачуваними. Незважаючи на це, "Цирцея" варта прочитання, особливо для тих, хто любить міфологію та глибокі психологічні портрети персонажів.
Вражаюча реконструкція класичного міфу
"Цирцея" – це справжній шедевр, який вражає своєю глибиною та емоційною насиченістю. Мадлен Міллер вдало поєднує класичні елементи грецької міфології з сучасними темами самотності, сили та жіночої ідентичності. Історія Цирцеї, дочки Геліоса, розкриває її внутрішній світ, боротьбу за прийняття та пошуки власної сили. Читачі можуть відчути її біль і радість, спостерігаючи за її трансформацією з самотньої чаклунки в сильну жінку, яка не боїться відстоювати свої права. Мова книги вражає своєю поетичністю, а сюжет тримає в напрузі до останнього рядка. Це не просто переказ міфу, а глибока психологічна драма, яка залишає слід у душі. Рекомендую всім, хто цінує якісну літературу!
Не зовсім те, що очікувала
Я була в захваті від "Гімну Ахілла", тому з нетерпінням чекала "Цирцею". Однак, на жаль, книга не виправдала моїх очікувань. Хоча історія Цирцеї має потенціал, я відчула, що сюжет розвивається занадто повільно, а деякі моменти здаються надмірно затягнутими. Можливо, я просто не змогла повністю зануритися в світ героїні, але мені не вистачало динаміки та інтриги. Однак, стиль написання Міллер залишається вражаючим, і я впевнена, що багато читачів знайдуть цю книгу цікавою. Можливо, це просто не мій жанр.
4 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Американка Мадлен Миллер, филолог-классик и шекспировед, стала известна читателям всего мира благодаря своему дебютному роману “Песнь Ахилла. “Цирцея тоже ух...
