Невольница. Книга 2
Читать фрагмент
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Впервые на русском!
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/291505/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Сара Ривенс
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2024
- Переводчик
- Римма Карповна Генкина
Отзывы
Цікава, але з недоліками
Книга "Невільниця" стала для мене справжнім відкриттям, адже це перше видання російською мовою, яке дозволяє зануритися в захоплюючий світ оригіналу. Тема, яку піднімає автор, є надзвичайно актуальною та важливою, і я був вражений глибиною розкриття персонажів та їхніх переживань. Проте, незважаючи на те, що переклад в цілому якісний, я помітив кілька моментів, коли фрази звучали дещо дивно або були некоректно перекладені. Це, безумовно, заважає повністю насолодитися текстом, адже іноді доводиться зупинятися і намагатися зрозуміти, що саме мав на увазі автор. Сподіваюся, що в майбутньому технології перекладу покращаться, адже ця книга заслуговує на більш точне відтворення. Рекомендую її всім, хто цікавиться літературою та хоче дізнатися більше про цю важливу тему, але будьте готові до деяких мовних недоліків.
3 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Впервые на русском!