Избранники. Том 1
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/154637/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Дэйв Дункан
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2016
- Переводчик
- Александр А. Чех
Анатолий Борисович Ковжун
Отзывы
Цікаве поєднання жанрів, але з недоліками
Книга «Обранці. Том 1» пропонує читачеві два перші романи з циклу, що обіцяє захоплюючі пригоди та незабутні персонажі. «Різаючий клинок» і «Ізгої» мають потенціал стати справжніми шедеврами, однак якість перекладу, виконаного за допомогою штучного інтелекту, залишає бажати кращого. Хоча більшість тексту читається досить гладко, іноді зустрічаються фрази, які звучать дивно або навіть нелогічно. Це може відволікати від сюжету та заважати повноцінному зануренню в історію. Проте, незважаючи на ці недоліки, я все ж вважаю, що книга варта уваги, особливо для тих, хто любить фантастику і готовий пробачити деякі перекладацькі неточності заради цікавого сюжету та оригінальних ідей. Сподіваюся, що в наступних томах якість перекладу покращиться, адже історія дійсно заслуговує на це!
14 книг этого же автора
Товары из этой категории:
