Другая сестра Беннет
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Что, если бы жизнь Мэри пошла по иному пути, отличному от уготованного ей Джейн Остин? Что, если разочарованная интеллектуалка из семьи Беннет, обычная девушка, которая ищет спасение в книгах, в конце концов находит то, что отыскали ее более симпатичные и уверенные в себе сестры?Путь Мэри такой же, как у каждой героини Остин, но ее судьба отличается от других сестер. Ей придется избавиться от ложных ожиданий и надежд, которые затмевают ее истинную природу и мешают ей делать то, что приносит счастье. Придя к пониманию и принятию себя, у нее есть шанс обрести умиротворение и ясность взгляда.Как и во всех романах Остин, она должна решить, действительно ли любимый ею человек – для нее. В «Другой сестре Беннет» Мэри – полноценный персонаж – сложный, противоречивый и часто неуверенный; но также ранимый, в высшей степени сочувствующий и в конечном счете главный герой повествования.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/348326/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Дженис Хэдлоу
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2022
- Переводчик
- Анастасия Сергеевна Ляхова
Влада Леонидовна Коваленко
Мария Вячеславовна Пономарева
Отзывы
Неперевершене переосмислення класики!
Книга "Інша сестра Беннет" стала для мене справжнім відкриттям. Автор вдало взяв на себе сміливість переписати історію, надаючи нове життя персонажу, який часто залишався в тіні своїх більш яскравих сестер. Мері Беннет, з її інтелектом і чутливістю, отримує можливість показати, що навіть у світі, де панують зовнішні цінності, внутрішній світ і самопізнання можуть стати ключем до справжнього щастя. Я була вражена глибиною її переживань і боротьби з власними очікуваннями. Книга не лише розважає, але й змушує замислитися про важливість самоприйняття та пошуку свого місця у світі. Переклад, хоча й має деякі недоліки, все ж передає емоції та настрій оригіналу. Рекомендую всім, хто любить літературу Джейн Остін, а також тим, хто шукає нові перспективи у знайомих історіях!
1 книга этого же автора
Товары из этой категории:
Что, если бы жизнь Мэри пошла по иному пути, отличному от уготованного ей Джейн Остин? Что, если разочарованная интеллектуалка из семьи Беннет, обычная де...