ВНУТРЕННИЙ ОПЫТ
Читать фрагмент
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Внутренний опыт / Пер. с франц., послесловие и комментарии С. Л. Фокина. — СПб.: Аксиома, Мифрил, 1997. — 336 с. (Критическая библиотека)Главный философский труд Жоржа Батая (1897—1962), впервые издаваемый на русском языке.Для философов и литературоведов, для широкого круга читателей, интересующихся историей западноевропейской мысли XX века.ISBN 5-86457-096-7© Editions Gallimard, 1954 © С. Л. Фокин, перевод, послесл., коммент., 1997 © А. Г. Наследников, дизайн серии, макет, 1997
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/912347/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Жорж Батай
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 1997
- Переводчик
- Сергей Леонидович Фокин
Отзывы
Переклад потребує вдосконалення
Хоча сама книга Батая є важливою для розуміння філософії XX століття, я не можу не зауважити, що переклад залишає бажати кращого. Деякі фрази звучать незграбно, а деякі терміни не були перекладені, що ускладнює сприйняття тексту. Це велике упущення, адже ідеї Батая заслуговують на точний та якісний переклад. Я сподіваюся, що в майбутньому з'явиться вдосконалена версія цієї праці, адже сам зміст книги дійсно вартий уваги.
Глибокі роздуми про людську природу
"Внутрішній досвід" - це не просто філософська праця, а глибоке дослідження людської природи та внутрішнього світу. Батая вміло порушує питання, які стосуються ідентичності, бажання та існування. Ця книга змусила мене задуматися над багатьма аспектами життя, які я раніше не розглядав. Я вважаю, що вона буде корисною не лише філософам, а й усім, хто прагне зрозуміти себе та своє місце у світі. Я б рекомендував цю книгу всім, хто готовий до глибоких роздумів.
Не для всіх
На жаль, "Внутрішній досвід" може бути не для кожного. Хоча ідеї Батая є цікавими, я вважаю, що текст вимагає певної підготовки та знань у філософії. Для тих, хто не знайомий із західноєвропейською думкою, книга може бути важкою для сприйняття. Я особисто знайшов деякі частини книги надто абстрактними, що ускладнювало розуміння основних ідей. Проте, якщо ви готові до викликів, ця книга може стати для вас цінним джерелом знань.
Складний, але вартий зусиль
"Внутрішній досвід" - це книга, яка вимагає від читача зосередженості та терпіння. Батая порушує складні теми, які можуть бути важкими для сприйняття, але в той же час, вони відкривають нові перспективи. Я б не рекомендував цю книгу новачкам у філософії, оскільки вона може бути занадто абстрактною. Проте для тих, хто вже має певний досвід у цій галузі, це буде справжнім викликом і можливістю заглибитися в думки одного з найзначніших філософів XX століття. Я вдячний за можливість ознайомитися з цим текстом, хоча й не без труднощів.
Вражаюча філософська праця
Книга "Внутрішній досвід" Жоржа Батая стала для мене справжнім відкриттям у світі філософії. Ця праця, вперше видана російською мовою, відкриває нові горизонти для розуміння західноєвропейської думки XX століття. Батая вміло поєднує складні філософські концепції з особистим досвідом, що робить текст не лише академічним, а й дуже близьким для читача. Післямова та коментарі С. Л. Фокіна додають глибини та контексту, що допомагає краще зрозуміти ідеї автора. Рекомендую цю книгу всім, хто цікавиться філософією, літературою та культурою!
14 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Внутренний опыт / Пер. с франц., послесловие и комментарии С. Л. Фокина. — СПб.: Аксиома, Мифрил, 1997. — 336 с. (Критическая библиотека)Главный философск...