Величайшее произведение Алехандро Ходоровского — режиссера «Святой горы», звезды «Дюны» Ходоровского, духовного гуру Психомагии и Пути Таро, новатора классических комиксов «Инкал» и «Метабароны» и легенды латиноамериканской литературы. Никогда еще не было был таким художником, как разносторонний чилийский режиссер, писатель и мистик Алехандро Ходоровски. На протяжении восьми десятилетий он прокладывал новые пути в поразительном разнообразии творческих областей. В то время как его психоделические, визионерские фильмы прославлялись такими людьми, как Джон Леннон, Марина Абрамович и Канье Уэст, его романы, восхваляемые во всей Латинской Америке на одном дыхании с романами Габриэля Гарсиа Маркеса, остались в значительной степени неизвестными в англоязычной среде. мир. До сих пор. «Где птица поет лучше всего» рассказывает фантастическую историю эмиграции Ходоровских из Украины в Чили в условиях политических и культурных потрясений XIX и XX веков. Как и «Сто лет одиночества», книга Ходоровского превращает семейную историю в героическую легенду: кровосмесительные пчеловоды скрывают свое преступление живым плащом из пчел, царь инсценирует свою смерть, чтобы жить отшельником среди животных, набожный дедушка признается только Призрак мудрого раввина, балерина-трансгендер с ненасытным сексуальным аппетитом держит в плену будущего святого. Калейдоскопический, волнующий и эротичный фильм «Там, где лучше всего поет птица», расширяет классическую историю иммиграции до мифических размеров.