Том 5. Морские ворота
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Романы пятого тома Полного собрания сочинений Буало-Нарсежака, условно говоря, как бы продолжают на французской почве традицию русской классической прозы.Про главных героев их романов «Морские ворота», «Белая горячка» и «Вдовцы» смело можно сказать словами Достоевского, что они «вышли из «Шинели» Гоголя».«Маленький человек», погибающий в столкновении со всемогущим роком, полная его неспособность бороться и побеждать трагические обстоятельства — основная тема романов, включенных нами в пятый том собрания сочинений.При этом авторы остаются верны выверенному, тонкому психологизму характеров, присущему им неподражаемо богатому воображению в создании сложной и необычайно интересной интриги.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/449474/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Буало-Нарсежак
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 1996
- Переводчик
- В. Леликов
Лия Михайловна Завьялова
Марина Михайлова
Отзывы
Вражаюче продовження класичної традиції!
Том 5 "Морські ворота" - це справжній шедевр, який вдало поєднує в собі елементи класичної російської прози та французької літератури. Автори, Буало-Нарсежак, демонструють неймовірну глибину психологізму, що дозволяє читачеві зануритися в складні характери персонажів, їхні переживання та внутрішні конфлікти. Інтрига, яка розгортається на сторінках книги, тримає в напрузі до останньої миті, а багатство уяви авторів захоплює та вражає. Хоча переклад з використанням штучного інтелекту іноді має свої недоліки, загалом текст читається легко і зрозуміло. Це видання стане справжнім подарунком для всіх, хто цінує якісну літературу та хоче поринути в світ складних емоцій і захоплюючих сюжетів. Рекомендую всім любителям класики та новачкам у світі літератури!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Романы пятого тома Полного собрания сочинений Буало-Нарсежака, условно говоря, как бы продолжают на французской почве традицию русской классической прозы....