Три мушкетера. Часть 1
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
В настоящее издание вошли два произведения великого французского романиста: «Три мушкетера» — самый прославленный роман Александра Дюма, и его продолжение — «Двадцать лет спустя». Книга проиллюстрирована многочисленными рисунками французских художников: воспроизведены все 250 иллюстраций Мориса Лелуара, выполненные им для юбилейного парижского издания романа «Три мушкетера» 1894 года, а также более 250 иллюстраций Феликса Филиппоте и Жан-Адольфа Боса к роману «Двадцать лет спустя».
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/965852/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Александр Дюма
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2011
- Переводчик
- Вера Семеновна Вальдман
Дебора Григорьевна Лившиц
Ксения Афанасьевна Ксанина
Отзывы
Неперевершена класика, яка завжди актуальна!
Книга "Три мушкетери" в поєднанні з "Двадцять років по тому" - це справжній шедевр, який не втрачає своєї популярності з часом. Олександр Дюма майстерно створив світ пригод, дружби та зради, який захоплює з перших сторінок. Читачі поринають у захопливі пригоди мушкетерів, відчуваючи їхні емоції та переживання. Ілюстрації Моріса Лелуара, Фелікса Філіппоте та Жан-Ата додають книзі особливого шарму, допомагаючи візуалізувати епоху та атмосферу, в якій розгортаються події. Хоча переклад тексту здійснено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних неточностей, загальне враження від читання залишається надзвичайно позитивним. Ця книга - обов'язковий атрибут для кожного, хто цінує літературу, сповнену динаміки та глибоких людських відносин. Рекомендую всім, хто хоче насолодитися класикою французької літератури!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
В настоящее издание вошли два произведения великого французского романиста: «Три мушкетера» — самый прославленный роман Александра Дюма, и его продолжение...