Сальватор. Части 3, 4
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Мало известный нашему читателю роман «Сальватор» – окончание романа «Могикане Парижа», в котором отражена эпоха Реставрации.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/934128/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Александр Дюма
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 1997
- Переводчик
- Татьяна Сикачева
Отзывы
Цікавий, але з недоліками
Книга «Сальватор. Частини 3, 4» є захоплюючим завершенням роману «Могикани Парижа», що переносить читача в епоху Реставрації. Автор вдало відтворює атмосферу того часу, з його політичними інтригами та соціальними змінами. Однак, незважаючи на цікаву сюжетну лінію та глибокі персонажі, переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, залишає бажати кращого. Хоча більшість тексту звучить дуже якісно, іноді зустрічаються некоректні фрази та слова, які можуть збити з пантелику читача. Це, на жаль, трохи псує загальне враження від твору. Проте, якщо ви готові закрити очі на деякі недоліки перекладу, книга все ще варта уваги, адже вона відкриває нові горизонти для розуміння епохи та її героїв.
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Мало известный нашему читателю роман «Сальватор» – окончание романа «Могикане Парижа», в котором отражена эпоха Реставрации.