Проступок аббата Муре
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Эмиль Золя, как никто другой, умел рассказать о любви и тех препятствиях, которые поджидают влюбленных на пути к счастью. «Проступок аббата Муре» – жемчужина западной литературы ХIХ века, роман, который и сегодня читается легко и увлекательно.Серж Муре, молодой аббат, только что окончивший семинарию, отправляется в деревушку Арто, чтобы там стать священником. У юноши новая обстановка вызывает стресс, и дядя отводит его в сад Параду. Там Муре знакомится с красавицей Альбиной, дочерью сторожа. Между ними вспыхивает любовь, но для аббата новые чувства еще и важное испытание. Ему нужно будет сделать сложный выбор – между Богом и земной красотой.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/145760/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Эмиль Золя
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2019
- Переводчик
- Владимир Алексеевич Пяст
Отзывы
Вражаюча класика, що залишає слід у серці!
Роман "Провина абата Мурі" Еміля Золя - це справжня перлина, яка вражає своєю глибиною і емоційною насиченістю. Автор майстерно зображує внутрішні конфлікти молодого абата, який намагається знайти своє місце у світі, де любов і обов'язок постають перед ним у формі складного вибору. Золя вміло передає атмосферу села Арто, а також емоції, які переживають його персонажі. Кохання між Серджем і Альбіною сповнене ніжності та пристрасті, але водночас воно викликає питання про моральність і віру. Читачі можуть легко зануритися в цю історію, адже вона актуальна і сьогодні, незважаючи на те, що була написана в ХІХ столітті. Однак варто зазначити, що переклад, хоч і якісний, іноді має незначні недоліки, які можуть відволікати від читання. Проте це не зменшує загального враження від твору. Рекомендую всім, хто цінує глибокі та емоційні історії про кохання та вибір!
12 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Эмиль Золя, как никто другой, умел рассказать о любви и тех препятствиях, которые поджидают влюбленных на пути к счастью. «Проступок аббата Муре» – жемчуж...