чисто рейнское ЗОЛОТО
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Эссе для сцены австрийской писательницы и драматурга, лауреата Нобелевской премии Эльфриды Елинек написано в духе и на материале оперной тетралогии Рихарда Вагнера «Кольцо нибелунга». В свойственной ей манере, Елинек сталкивает классический сюжет с реалиями современной Европы, а поэтический язык Вагнера с сентенциями Маркса и реальностью повседневного языка.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/863634/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Эльфрида Елинек
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2016
- Переводчик
- Александр Олегович Филиппов-Чехов
Отзывы
Вражаюче поєднання класики та сучасності!
Книга "Чисто рейнське ЗОЛОТО" є справжнім шедевром, який вражає своєю глибиною та оригінальністю. Ельфріда Єлінек, як завжди, майстерно зіштовхує класичний сюжет оперної тетралогії Ріхарда Вагнера з реаліями сучасної Європи, створюючи унікальний текст, що змушує задуматися над важливими соціальними та культурними питаннями. Її поетична мова вражає, а інтеграція сентенцій Маркса додає нових відтінків до вже знайомих тем. Хоча переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, має деякі недоліки, це не зменшує загального враження від твору. Я б рекомендувала цю книгу всім, хто цінує літературу, що спонукає до роздумів і відкриває нові горизонти в сприйнятті класичних творів.
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Эссе для сцены австрийской писательницы и драматурга, лауреата Нобелевской премии Эльфриды Елинек написано в духе и на материале оперной тетралогии Рихард...