Головоломка
Читать фрагмент
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
В новом триллере Франка Тилье «Головоломка» герои Илан и Зоэ, профессиональные охотники за сокровищами, внедряются в таинственную игру, где главный приз составляет триста тысяч евро, а цена ее – человеческая жизнь. Правила игры им неизвестны, они знают лишь ее название: «Паранойя». В горах на территории заброшенной психиатрической лечебницы восемь участников должны бросить вызов своим самым потаенным страхам. Чтобы обрести ключ от заветного сейфа с деньгами, нужно собрать десять черных хрустальных лебедей. Но осторожно: цена такой находки – жизнь. Ваша жизнь.Впервые на русском языке.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/461936/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Франк Тилье
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2015
- Переводчик
- Елена Викторовна Клокова
Отзывы
Вражаючий трилер, який не відпускає до останньої сторінки!
«Головоломка» – це справжня знахідка для любителів трилерів і загадок. Франк Тільє майстерно створює напружену атмосферу, яка тримає в напрузі з перших до останніх сторінок. Історія Ілана та Зое, які намагаються розгадати таємниці гри «Параноя», захоплює і змушує читача переживати разом з героями їхні страхи та переживання. Концепція гри, де на кону стоїть життя, додає особливого драматизму і інтриги. Якість перекладу, незважаючи на деякі недоліки, не заважає насолоджуватися сюжетом. Рекомендую всім, хто любить захоплюючі та незабутні трилери!
Не зовсім те, що очікував
Хоча я був зацікавлений у сюжеті «Головоломки», на жаль, книга не виправдала моїх сподівань. Ідея гри з людським життям звучить інтригуюче, але реалізація залишає бажати кращого. Деякі моменти здаються надто штучними, а персонажі – не дуже глибокими. Переклад також має свої недоліки, і в деяких місцях текст звучить дивно. Можливо, книга сподобається тим, хто не так критично ставиться до деталей, але для мене вона не стала справжнім відкриттям.
Захоплююча та напружена історія!
«Головоломка» вразила мене своєю оригінальністю та інтригуючим сюжетом. Франк Тільє вдало поєднав елементи психологічного трилера з пригодницьким романом. Я була в захваті від того, як автор розкриває характери героїв через їхні страхи та переживання під час гри. Атмосфера занедбаної психіатричної лікарні додає особливого колориту і таємничості. Хоча переклад не завжди ідеальний, це не заважає отримувати задоволення від читання. Рекомендую всім, хто любить трилери з глибоким змістом!
Не виправдала очікувань
На жаль, «Головоломка» не змогла мене вразити. Хоча ідея гри з людським життям звучить цікаво, виконання залишає багато питань. Персонажі виглядають плоскими, а їхні мотивації не завжди зрозумілі. Деякі моменти в сюжеті здаються надто перебільшеними, а напруга не відчувається так, як хотілося б. Переклад також має свої недоліки, що іноді заважає сприйняттю тексту. Можливо, книга знайде свого читача, але для мене вона не стала вражаючою.
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
В новом триллере Франка Тилье «Головоломка» герои Илан и Зоэ, профессиональные охотники за сокровищами, внедряются в таинственную игру, где главный приз с...