О ПОСЛЕДНИХ СВИДЕТЕЛЯХОт писателя, лауреата Нобелевской премии, устная история детского опыта Второй мировой войны по всей России — в духе «Неженского лица войны и подержанного времени»

На протяжении более трех десятилетий Светлана Алексиевич была памятью и совестью ХХ века. Когда Шведская академия присудила ей Нобелевскую премию, она отметила ее изобретение «нового типа литературного жанра», назвав ее творчество «историей эмоций». . . история души».

Объединяя десятки голосов в своем характерном стиле, «Последние свидетели» представляют собой сборник воспоминаний Алексиевич о тех, кто был детьми во время Второй мировой войны. Иногда они были не только свидетелями, но и солдатами, и их поколение выросло с глубоко укоренившейся травмой войны — травмой, которая изменила курс российской нации.

В совокупности эта симфония детских рассказов Книга, наполненная повседневными подробностями боевой жизни, раскрывает совершенно беспрецедентный взгляд на войну. Алексиевич дает голос тем, чьи воспоминания затерялись в официальных повествованиях, раскрывая мощную, скрытую историю из личного и частного опыта отдельных лиц.

В переводе известных Ричарда Пивира и Ларисы Волохонской книга «Последние свидетели» мощное и пронзительное описание центрального конфликта двадцатого века, калейдоскопический портрет человеческой стороны войны.