Книга "Энеида. Виргилий". Текст переведен шотландским поэтом Эйланом Ремсеем в двух томах. "Энеида" - эпическая поэма, написанная древнеримским поэтом Публием Вергилием Мароном (Виргилием). В этой поэме рассказывается история Троянского героя Энея, после разрушения Трои отправляющегося в путешествие в Италию, где должен был основать Римское государство. В переводе Ремсея "Энеида" получает новый звучащий образ, благодаря шотландскому языку. Автор удачно соединил классический эпос с культурой и традициями Шотландии, что делает этот перевод уникальным и интересным читателям обеих стран. Глубокие философские размышления, героическая борьба и духовные ценности "Энеиды" раскрываются через шотландскую поэзию, которая приносит новые оттенки и эмоции к этому классическому творчеству.