Жизни, которые мы не прожили
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
На всю жизнь прилепилось к Чанду Розарио детское прозвище, которое он получил «в честь князя Мышкина, страдавшего эпилепсией аристократа, из романа Достоевского „Идиот“». И неудивительно, ведь Мышкин Чанд Розарио и вправду из чудаков. Он немолод, небогат, работает озеленителем в родном городке в предгорьях Гималаев и очень гордится своим «наследием миру» – аллеями прекрасных деревьев, которые за десятки лет из черенков превратились в великанов. Но этого ему недостаточно, и он решает составить завещание. Погрузившись в размышления над своим архивом, Мышкин перебирает ботанические журналы, заметки, дневниковые записи. Среди бумаг лежит таинственная бандероль, которую он долго не решался распаковать. И вот настало время узнать о том, что же произошло в 1937 году, когда мать Мышкина, талантливая художница, бросила мужа и маленького сына и уехала в далекие земли…Впервые на русском языке!
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/996056/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Анурадха Рой
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2019
- Переводчик
- Татьяна А. Савушкина
Отзывы
Глибока та зворушлива історія про пошук себе
Книга "Життя, яке ми не прожили" вразила мене своєю глибиною та емоційною насиченістю. Чанд Розаріо, головний герой, є уособленням багатьох з нас, хто намагається знайти своє місце у світі, незважаючи на обставини. Його роздуми над минулим, спогади про матір та її таємничу втечу створюють атмосферу загадки, яка тримає в напрузі до останньої сторінки. Автор майстерно передає емоції, які переживає Мишкін, і його боротьбу з власними демонами. Я особливо ціную, як у книзі порушуються питання про спадщину, пам'ять та те, як наші минулі рішення формують наше сьогодення. Незважаючи на деякі недоліки у перекладі, які не заважають загальному сприйняттю, ця книга залишила у моєму серці слід. Рекомендую всім, хто шукає глибокі та змістовні історії про людську природу та пошук ідентичності.
1 книга этого же автора
Товары из этой категории:
На всю жизнь прилепилось к Чанду Розарио детское прозвище, которое он получил «в честь князя Мышкина, страдавшего эпилепсией аристократа, из романа Достое...