Любовь и другие диссонансы
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Она томится в золотой клетке — он прячется от жизни в психбольнице. Она с тоской думает о доме — он в свой дом предпочитает не возвращаться. Она растворяется в музыке, а слушая ее, обретает счастье — он слышит музыку в каждом звуке живой реальности. Оба они ранены, и обоих ничто не может исцелить. Или может?..Что сулит им встреча? Страсть? Нежность? Разочарование? И какую музыку они услышат, если поверят в любовь?Эта книга о стереотипах, которые живут у поляков и русских в отношении друг друга. Но в ней нет никакой политики, никаких «за» или «против». Только чувства. Теплые. Живые.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/462450/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Ирада Вовненко Тофиковна
Януш Вишневский - Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2011
- Переводчик
- Валерий Иосифович Ермола
Отзывы
Чарівна історія про кохання та внутрішні переживання
Ця книга стала для мене справжнім відкриттям. Автор майстерно передає емоції та почуття головних героїв, які, здавалося б, живуть у зовсім різних світах, але їхні душі переплітаються через музику та спільні переживання. Відчуття нудьги та ізоляції, які переживає героїня, вражають своєю глибиною, а її пошуки щастя через музику стають символом надії. Читання цієї книги - це як занурення в мелодію, де кожна нота відгукується в серці. Хоча переклад не завжди ідеальний, це не заважає насолоджуватися історією, адже емоції, які вона передає, перевищують всі мовні бар'єри. Рекомендую всім, хто цінує глибокі та чуттєві історії про кохання та людські стосунки!
14 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Она томится в золотой клетке — он прячется от жизни в психбольнице. Она с тоской думает о доме — он в свой дом предпочитает не возвращаться. Она растворяе...