Тёмная легенда [любительский перевод]

после оплаты (24/7)
(для всех устройств)
(в т.ч. для Apple и Android)
Первое, что он ощутил, проснувшись глубоко под землей, был голод. Непреодолимая жажда крови, требующая насыщения. Но во время охоты на тёмных улицах Парижа его окликнул голос, успокаивающий, утешающий, дающий силы контролировать свою жажду.Франческа дель Понсе — целительница, женщина, так сильно лучащаяся добротой, как солнце светом. Но одержимость ею наверняка превратит его в того, кем стал его брат-близнец, даруя миру двух монстров вместо одного.И хотя он знал, что она будет горячим шелком в его руках, знал, что ее вкус вызовет привыкание, но опасался брать ее, боясь за ее жизнь и свою душу. И тогда она отдает себя с поразительной клятвой: «Я предлагаю добровольно и безоговорочно. Я отдаю вам свою жизнь, поскольку это мое право» — и в пылающей буре давно забытых чувств, он увидел спасение.
Характеристики
- ФИО Автора
- Кристин Фихан
- Язык
- Украинский
- Переводчик
- Camille Claudel
Отзывы
Вражаюча та глибока історія про боротьбу з внутрішніми демонами
Книга "Темна легенда" занурює читача у світ, де голод і одержимість стають центральними темами. Відчуття голоду, яке переживає головний герой, передається читачеві з такою силою, що ви немов відчуваєте його на собі. Опис темних вулиць Парижа створює атмосферу таємничості і небезпеки, а голос, що заспокоює, додає елемент надії у цю похмуру картину. Цікаво, як автор майстерно грає з емоціями персонажів, змушуючи читача співпереживати їхнім стражданням та боротьбі. Хоча переклад книги здійснено за допомогою штучного інтелекту, і в деяких місцях текст може бути не зовсім коректним, це не заважає загальному сприйняттю історії. Книга залишає по собі глибокий слід і спонукає до роздумів про природу людських бажань і жертв. Рекомендую всім, хто любить темну фантастику та глибокі психологічні драми.