Багдад – Славгород

Багдад – Славгород

book type
1 Відгук(ів) 
FL/938681/UA
Украинский
В наличии
149,87 грн
134,88 грн Сохранить 10%
  Моментальное скачивание 

после оплаты (24/7)

  Широкий выбор форматов 

(для всех устройств)

  Полная версия книги 

(в т.ч. для Apple и Android)

АннотацияБорис Павлович Диляков появился на свет в Славгороде, но еще в младенчестве был вывезен в Багдад бежавшими из-под махновских пуль родителями. Там он рос крепким и резвым, смышленым мальчишкой под присмотром бабушки Сары, матери отца.Курс начальной школы в Багдаде прошел на дому, и к моменту отъезда оттуда был по своему возрасту очень хорошо образован. К тому же, как истинный ассириец, которые являются самыми одаренными в мире полиглотами, он освоил многие используемые в той среде языки. Изучение их давалось ему настолько легко, что его матери это казалось вполне естественным, и по приезде в Кишинев она отдала его в румынскую школу, не сомневаясь, что сын этот язык тоже быстро изучит.Но в Кишиневе произошла трагедия, и Борис Павлович лишился отца. Вся его семья попала в сложнейшую жизненную ситуацию, так что вынуждена была разделиться. Бабушкина часть семьи осталась в Кишиневе, а Александра Сергеевна с детьми в мае 1932 года бежала через Днестр в Россию, где тоже должна была срочно скрыть любые следы своей причастности и к Востоку, и к Багдаду, и к семье ее мужа.



Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/938681/UA

Характеристики

ФИО Автора
Любовь Овсянникова Борисовна
Язык
Украинский
Дата выхода
2019

Отзывы

Оценка: 


2024-10-27

Неперевершений історичний роман про ідентичність та втрати

Книга "Багдад – Славгород" вражає своєю глибиною та емоційною насиченістю. Автор майстерно переплітає історію особистого життя Бориса Павловича Ділякова з великими історичними подіями, що відбувалися в його житті. Читач має можливість зануритися в атмосферу Багдада, відчути його колорит та культуру, а також пережити разом з героєм його труднощі та втрати. Особливо вражає те, як автор показує, як історичні обставини формують особистість і долю людини. Втрата батька та розділення сім'ї стають не лише трагедією, а й поштовхом до самостійності та пошуку свого місця в світі. Книга також піднімає важливі питання ідентичності, належності до різних культур та мов, що робить її актуальною в сучасному контексті. Незважаючи на те, що текст був перекладений за допомогою штучного інтелекту, якість перекладу в більшості випадків на високому рівні, що дозволяє насолоджуватися читанням. Рекомендую цю книгу всім, хто любить глибокі історії про людську долю та культурні зіткнення!

Напишите свой отзыв

Багдад – Славгород

АннотацияБорис Павлович Диляков появился на свет в Славгороде, но еще в младенчестве был вывезен в Багдад бежавшими из-под махновских пуль родителями. Там...

Напишите свой отзыв

15 книг этого же автора

Товары из этой категории: