Раскаты грома
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Шон и Гарри Кортни.Авантюрист, одержимый жаждой разбогатеть и идущий к своей цели, не выбирая средств, и мирный, добросердечный фермер, способный, однако, до последней капли крови сражаться за то, что принадлежит ему по праву.Однажды эти братья стали врагами – и с тех пор их соперничество не прекращалось ни на день…Но теперь им придется хотя бы на время забыть о распрях.Потому что над их домом нависла грозовая туча войны.Англичане вторглись на мирные земли поселенцев-буров – и не щадят ни старых, ни малых.Под угрозой оказывается не только благосостояние Шона, но и жизнь его сына и единственной женщины, которую он любил.Южная Африка – в огне. И каждый настоящий мужчина должен сражаться за себя и своих близких!..
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/572653/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Уилбур Смит
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2010
- Переводчик
- Дмитрий Арсеньев
Отзывы
Вражаюча історія про боротьбу та відвагу!
Книга "Гуркіт грому" стала для мене справжнім відкриттям. Автор майстерно змалював образи двох братів, Шона і Гаррі, які представляють абсолютно різні світогляди та цінності. Авантюристичний дух Гаррі вражає, але в той же час викликає певне відчуття тривоги за його моральні принципи. У той час як Шон, добросердечний фермер, стає символом стійкості та боротьби за свої права. Сюжет розвивається динамічно, і читач відчуває напругу, коли над їхнім домом нависають загрози війни. Книга не лише про конфлікт між братами, але й про глибокі людські почуття, відданість та готовність боротися за своїх близьких. Хоча переклад тексту місцями може бути недосконалим, це не зменшує загальної вражаючої атмосфери, яку створює автор. Рекомендую всім, хто любить захоплюючі історії про боротьбу за справедливість та родинні цінності!
14 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Шон и Гарри Кортни.Авантюрист, одержимый жаждой разбогатеть и идущий к своей цели, не выбирая средств, и мирный, добросердечный фермер, способный, однако,...