Ведьмин пасьянс
Читать фрагмент
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Столичная журналистка становится свидетельницей трагических событий в селе на Полесье, куда приехала собирать материал об оборотнях — вовкулаках. Со времен Киевской Руси эту местность связывали с оборотнями; сохранились также легенды о воинах-волках и о проклятии, наложенном князем-вовкулакой на жителей этого села. Журналистка подозревает, что и ее любимый, служивший в Афганистане в спецподразделении «Волки», тоже из их числа…
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/542446/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Сергей Пономаренко Анатольевич
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2008
Отзывы
Захоплююча історія з елементами містики
Ця книга вразила мене своєю атмосферою та інтригуючим сюжетом. Столична журналістка, яка потрапляє у село на Поліссі, розкриває таємниці, пов'язані з перевертнями, і це дійсно захоплює. Легенди про вовкулаків та прокляття, накладене князем, створюють неймовірну атмосферу та занурюють у світ української міфології. Я була вражена, як автор зміг поєднати сучасність із давніми традиціями. Книга тримає в напрузі до останньої сторінки, а персонажі виглядають реалістично та емоційно. Рекомендую всім, хто любить містичні історії з елементами детективу!
Неймовірна атмосфера та захоплюючий сюжет
Ця книга вразила мене своєю глибиною та емоційною наповненістью. Автор майстерно створює атмосферу таємничості, яка пронизує всю історію. Я була в захваті від того, як журналістка розкриває таємниці села, пов'язані з перевертнями. Легенди про вовкулаків та їхній зв'язок із сучасністю роблять цю книгу особливо цікавою. Кожна сторінка викликала в мені бажання дізнатися більше, а фінал був абсолютно непередбачуваним. Рекомендую всім любителям містики та детективів!
Не зовсім вдало
Хоча ідея книги звучить цікаво, реалізація залишає бажати кращого. Персонажі виглядають плоскими, а сюжет іноді здається затягнутим. Я сподівалася на більше розвитку історії та глибини в характерах героїв. Переклад, хоч і якісний, все ж має деякі недоліки, які заважають повністю зануритися в оповідь. Можливо, ця книга сподобається тим, хто не дуже вимогливий до літератури, але для мене вона не стала відкриттям.
Занадто багато кліше
Хоча книга має потенціал, на жаль, вона переповнена кліше та стереотипами. Сюжет розвивається передбачувано, і я не відчула емоційного зв'язку з персонажами. Історія про перевертнів могла б бути більш оригінальною та цікавою, але, на жаль, вона не виправдала моїх очікувань. Переклад, хоча і якісний, іноді вводив в оману, і це заважало насолоджуватися читанням. Можливо, ця книга підійде для легкого читання, але я не можу рекомендувати її як щось особливе.
Чудове поєднання міфології та сучасності
Ця книга стала для мене справжнім відкриттям! Я була вражена, як автор вдало поєднав українську міфологію з сучасними реаліями. Історія про журналістку, яка досліджує таємниці села, переплітається з легендами про перевертнів, і це створює неймовірну атмосферу. Я відчула, як персонажі ожили на сторінках, і їхні переживання стали мені близькими. Переклад, хоч і має деякі недоліки, все ж не заважає насолоджуватися сюжетом. Рекомендую цю книгу всім, хто любить містику та захоплюючі історії!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Столичная журналистка становится свидетельницей трагических событий в селе на Полесье, куда приехала собирать материал об оборотнях — вовкулаках. Со време...