Немецкая осень
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Стиг Дагерман (1923–1954) – автор романов, пьес, стихов и рассказов, кумир целого поколения скандинавов. Его романы «Змея» (1945) и «Остров обреченных» (1946) сделали молодого писателя знаковой фигурой литературной Швеции.Однако Дагерман всю жизнь работал и как журналист, создавая статьи, репортажи, рецензии и стихи на злобу дня для синдикалистской газеты «Рабочий». В 1946 году газета «Экспрессен» предложила Дагерману поехать в Германию и написать путевые заметки о послевоенной жизни страны. Они вызвали такой интерес, что уже в 1947 году были изданы отдельной книгой.Настоящее издание дополнено несколькими программными текстами Стига Дагермана военного и послевоенного времени.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/869603/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Стиг Дагерман
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2023
- Переводчик
- Наталия Александровна Пресс
Отзывы
Глибокий і вражаючий погляд на післявоєнну Німеччину
Книга "Німецька осінь" Стига Дагермана - це справжня літературна подорож у часі, яка переносить читача в атмосферу післявоєнної Німеччини. Автор, відомий своїми глибокими спостереженнями та емоційною чутливістю, майстерно передає відчуття розпачу, надії та відновлення, які переживають люди в цей складний період. Його нотатки про життя в Німеччині після війни не лише документують реальність того часу, але й відкривають глибокі філософські питання про людську природу, війну та відновлення. Хоча переклад тексту здійснювався за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних неточностей, загальний зміст і емоційна сила твору залишаються незмінними. Ця книга стане важливим доповненням до бібліотеки кожного, хто цікавиться історією, літературою та людськими переживаннями в умовах кризи.
1 книга этого же автора
Товары из этой категории:
Стиг Дагерман (1923–1954) – автор романов, пьес, стихов и рассказов, кумир целого поколения скандинавов. Его романы «Змея» (1945) и «Остров обреченных» (1...