Троецарствие
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Великая историческая эпопея «Троецарствие» возглавляет список «Четырех классических романов» – наиболее знаменитых китайских произведений XIV–XVIII веков. В Китае это, пожалуй, самая популярная и любимая книга, но и на Западе «Троецарствие» до сих пор считается наиболее популярным китайским романом. В нем изображены события, относящиеся к III веку нашей эры, когда Китай распался на три самостоятельных царства, непрерывно воевавших между собой. Впрочем, «историческим» роман можно назвать с натяжкой: скорее, это невероятное переплетение множества сюжетов (читатель найдет здесь описания военных сражений, интриг, борьбы за власть, любовных перипетий и многого другого), где историческая достоверность сочетается с мифами и легендами Древнего Китая.В настоящем издании текст печатается по двухтомнику, выпущенному Государственным издательством художественной литературы в 1954 году, и сопровождается комментариями и классическими иллюстрациями китайских художников.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/624004/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Ло Гуаньчжун
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2023
- Переводчик
- Владимир Андреевич Панасюк
Отзывы
Неперевершена епопея, яка варта кожної прочитаної сторінки!
"Троїцарство" - це не просто книга, це справжня подорож у часі, що занурює читача в епоху, коли Китай переживав один з найсуперечливіших періодів своєї історії. Автор майстерно поєднує історичні факти з міфами та легендами, створюючи неймовірно багатошарову картину подій III століття. Читач має можливість спостерігати за боротьбою за владу, військовими стратегіями, інтригами та любовними історіями, які переплітаються між собою, створюючи динамічний і захоплюючий сюжет. Хоча переклад здійснено за допомогою штучного інтелекту, загалом текст читається легко, і навіть з деякими недоліками, він не заважає насолоджуватися епопеєю. Ілюстрації китайських художників додають особливого шарму та атмосферності. Рекомендую цю книгу всім, хто цікавиться історією, культурою Китаю або просто любить захоплюючі історії про героїзм і зраду!
7 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Великая историческая эпопея «Троецарствие» возглавляет список «Четырех классических романов» – наиболее знаменитых китайских произведений XIV–XVIII веков....