Развеянные чары
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Классический китайский роман «Развеянные чары» пользуется большой любовью среди читателей на своей родине и официально относится к разряду «популярной книги для приятного чтения». Его авторство принято приписывать великому китайскому писателю XIV века Ло Гуаньчжуну – создателю эпопеи «Троецарствие», а окончательную редакцию текста – Фэну Мэнлуну (1574–1646), одному из самых прославленных литераторов своего времени. Многочисленные герои «Развеянных чар», такие как чародейка Белая лиса, хромой бес Цзо, изящная лисица Ху Мэйэр и многие другие, творят разнообразные бесчинства и активно вмешиваются в жизнь простых людей и придворных, за что их ждет неминуемая расплата.Текст сопровождается иллюстрациями и рисунками китайских и японских художников.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/310206/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Ло Гуаньчжун
Фэн Мэнлун - Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2024
- Переводчик
- Владимир Андреевич Панасюк
Илья Сергеевич Смирнов
Отзывы
Чарівна подорож у світ китайської міфології
«Розвіяні чари» - це справжній шедевр, який переносить читача у захоплюючий світ китайської міфології та фольклору. Автор, Ло Гуаньчжун, зумів створити багатогранний та яскравий світ, наповнений незвичайними персонажами, такими як чарівниця Біла лисиця та кульгавий біс Цзо, які вносять у сюжет елементи магії та пригод. Книга не лише розважає, але й змушує задуматися про моральні цінності, справедливість та наслідки своїх вчинків. Ілюстрації китайських та японських художників додають особливого шарму та візуальної краси до тексту, роблячи читання ще більш приємним. Хоча переклад іноді має свої недоліки, загалом він передає дух оригіналу, і читач може насолодитися цим класичним твором. Рекомендую всім, хто хоче поринути у світ стародавніх легенд та чарівництва!
7 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Классический китайский роман «Развеянные чары» пользуется большой любовью среди читателей на своей родине и официально относится к разряду «популярной кни...