Рассказы
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/354729/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Джеймс Блиш
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2019
- Переводчик
- Алексей Юрьевич Черепанов
Даниил Михайлович Горфинкель
Нора Галь
Ростислав Леонидович Рыбкин
Татьяна Алексеевна Перцева
Юрий Барабаш
Яков Вениаминович Берлин
Отзывы
Цікава, але з недоліками
Ця книга "Оповідання" вражає різноманітністю жанрів та тем, які охоплюють від фантастики до соціальної сатири. Кожна історія, від "Бі-і-іп!" до "Більше світла", має свій унікальний стиль та підхід, що робить читання захоплюючим. Автор майстерно грає зі словами і створює яскраві образи, які залишають слід у пам'яті. Проте, незважаючи на цікаві ідеї, які лежать в основі оповідань, якість перекладу іноді підводить. Деколи зустрічаються некоректні фрази, які можуть спотворити сенс або створити плутанину. Це, на жаль, відволікає від загального враження від книги. Якщо ви готові пробачити ці недоліки заради цікавих сюжетів і оригінальних ідей, то ця книга варта вашої уваги. Але для тих, хто цінує бездоганний текст, це може бути розчаруванням.
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
