1Q84. Книга 3. октябрь-декабрь
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Впервые на русском — наиболее ожидаемая новинка года, последний роман самого знаменитого автора современной японской прозы, главная литературная сенсация нового века, «магнум-опус прославленного мастера» и «обязательное чтение для любого, кто хочет разобраться в японской культуре наших дней», по выражению критиков. Действие книги происходит не столько в тысяча девятьсот восемьдесят четвертом году, сколько в тысяча невестьсот восемьдесят четвертом, в мире, где некоторые видят на небе две луны, где ключом к вечной любви служит Симфониетта Яначека, где полицейских после всколыхнувшей всю страну перестрелки с сектантами перевооружили автоматическими пистолетами взамен револьверов, где LittlePeople — Маленький Народец — выходят изо рта мертвой козы и плетут Воздушный Кокон.Перевод с японского на украинский Иван Дзюбас украинского на русский Юрий Калмыков
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/199783/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Харуки Мураками
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2011
- Переводчик
- Иван Петрович Дзюб
Юрий Александрович Калмыков
Отзывы
Неперевершене завершення епічної трилогії!
"1Q84. Книга 3. жовтень-грудень" - це справжня літературна подорож, яка залишає незабутнє враження. Харукі Муракамі знову демонструє свій неймовірний талант, сплітаючи реальність і фантазію в один неперевершений сюжет. У цій книзі читачі знову зустрічаються з улюбленими персонажами, які проходять через складні випробування та відкриття, що змінюють їхнє життя. Атмосфера загадковості та інтриги зберігається до останньої сторінки, а опис японської культури та філософії робить твір ще більш глибоким і багатогранним. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які не заважають загальному сприйняттю, книга варта уваги кожного, хто прагне зрозуміти не лише японську літературу, а й людську природу в цілому. Рекомендую всім шанувальникам Муракамі та тим, хто любить літературу, що змушує замислитися!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Впервые на русском — наиболее ожидаемая новинка года, последний роман самого знаменитого автора современной японской прозы, главная литературная сенсация ...