Родившись в 1951 году в богатом пригороде Токио, Хадзиме, начинавший с японского языка, достиг среднего возраста, почти ни в чем не нуждаясь. Послевоенные годы принесли ему удачный брак, двух дочерей и завидную карьеру владельца двух джаз-клубов. Однако мучительное чувство неподлинности своего успеха угрожает счастью Хадзиме. И детские воспоминания о мудрой, одинокой девушке по имени Симамото омрачают его сердце.