Мертвые повелевают. Новеллы
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Бласко Ибаньес — выдающийся испанский писатель конца XIX — начала XX века. В мастерски написанных произведениях художник воссоздал картины, дающие представление о противоречиях жизни Испании того времени, о жестокостях и радостях бытия.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/227162/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Висенте Бласко Ибаньес
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2000
- Переводчик
- Александр Александрович Энгельке
Анна Мордуховна Гитлиц
Ирина Константиновна Лейтнер
Майя Гавриловна Абезгауз
Мария Андреевна Яхонтова
Надежда А. Поляк
Раиса Абрамовна Заубер
Роберт Васильевич Похлебкин
С. И. Аленикова
С. Шамсонов
Отзывы
Вражаюча колекція новел, що відкриває глибину іспанської душі!
Книга "Мертві наказують" є справжнім літературним шедевром, який переносить читача в епоху, коли Іспанія переживала численні соціальні та культурні зміни. Бласко Ібаньєс майстерно зображує контраст між жорстокістю і радістю буття, що робить його твори надзвичайно актуальними і сьогодні. Кожна новела - це окрема історія, наповнена емоціями, переживаннями та глибокими роздумами про життя. Хоча переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, іноді має недоліки, це не зменшує загального враження від книги. Я вважаю, що ця книга варта уваги не лише шанувальників класичної літератури, а й тих, хто хоче краще зрозуміти історію та культуру Іспанії. Рекомендую всім, хто цінує глибокі та змістовні твори!
14 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Бласко Ибаньес — выдающийся испанский писатель конца XIX — начала XX века. В мастерски написанных произведениях художник воссоздал картины, дающие предста...