Собрание сочинений в 6 томах. Том 4
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Роман «Комедианты» (1966) отражает опыт пребывания автора на Гаити времен диктатуры Дювалье, озабоченность писателя проблемами морально-этического и философского характера, обращаясь к которым Грин стремится обнажить сущность человеческого бытия.В романе «Путешествия с тетушкой» (1969), несмотря на обилие комических ситуаций, поставлена серьезная проблема человеческой индивидуальности в условиях современной цивилизации, придумавшей много способов нивелировки, подавления человеческого «я».
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/633545/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Грэм Грин
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 1994
- Переводчик
- Азалия Александровна Ставиская
Наталия Леонидовна Рахманова
Наталья Альбертовна Волжина
Отзывы
Глибока та провокаційна книга, що залишає слід у душі!
Роман «Комедіанти» вражає своєю глибиною та актуальністю, адже автор, зазнавши досвіду перебування на Гаїті під час диктатури Дювальє, зумів передати складні морально-етичні проблеми, з якими стикається людство. Грін майстерно поєднує комічні ситуації з серйозними філософськими питаннями, що змушують читача замислитися над сутністю людського буття. Його герої, незважаючи на абсурдність ситуацій, стають символами боротьби за індивідуальність у світі, де суспільство намагається придушити людське "я". Незважаючи на те, що текст перекладено з використанням штучного інтелекту, загальна якість перекладу досить висока, хоча деякі фрази можуть бути не зовсім коректними. Проте, це не зменшує цінності самого твору. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує літературу, що ставить під сумнів наші уявлення про свободу та ідентичність!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Роман «Комедианты» (1966) отражает опыт пребывания автора на Гаити времен диктатуры Дювалье, озабоченность писателя проблемами морально-этического и филос...