Парижские тайны. Том 2
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Роман известного французского писателя Эжена Сю «Парижские тайны» завоюет внимание читателей увлекательным сюжетом. Персонажи книги – люди парижских трущоб и выходцы из высшего общества. Сложные взаимоотношения героев, эгоизм и благородство являются лейтмотивом произведения, ставшего значительным явлением в литературе XIX века.«После короткого молчания вдова казненного сказала дочери:– Пойди и принеси дров; ночью мы приведем в порядок дровяной сарай… когда вернутся Николя и Марсиаль.– Марсиаль? Стало быть, вы и ему хотите рассказать, что…– Принеси дров, – повторила вдова, резко обрывая дочь.Тыква, привыкшая подчиняться этой железной воле, зажгла фонарь и вышла…»
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/185445/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Эжен Сю
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2014
- Переводчик
- Михаил Соломонович Трескунов
Феликс Львович Мендельсон
Яков Залманович Лесюк
Отзывы
Чарівність і глибина паризьких історій
Цей роман Ежена Сю - справжня перлина літератури XIX століття, яка вражає своєю складністю та емоційною насиченістю. У "Паризьких таємницях. Том 2" автор майстерно переплітає життя людей з різних соціальних верств, показуючи, як їхні долі взаємопов'язані в цьому величному, але жорстокому місті. Сюжет захоплює з перших сторінок, а персонажі, хоч і вигадані, здаються надзвичайно реальними завдяки глибокій психології та емоційним переживанням. Читач відчуває себе частиною їхніх переживань, їхніх радощів і трагедій. Хоча текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків у формулюваннях, загальна якість перекладу все ж дозволяє насолоджуватися цим шедевром. Рекомендую всім, хто цінує глибокі та емоційні романи, а також любить досліджувати соціальні теми через призму літератури!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Роман известного французского писателя Эжена Сю «Парижские тайны» завоюет внимание читателей увлекательным сюжетом. Персонажи книги – люди парижских трущо...