Взятие Измаила
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Этот роман был признан лучшим в 2000 году, а его автор получил за него Букеровскую премию. Это роман-загадка, роман-мистерия, в самом названии которого уже содержится интрига, ибо менее всего произведение соотносится с известным военно-историческим событием. «Взятие Измаила» вообще не похоже на канонический исторический роман, хотя в его основе лежат события из нашего прошлого. Дореволюционный уголовный суд — и тут же сцены жизни из сталинских, хрущевских и брежневских времен. Герои реальные и вымышленные, типические; современная лексика и старославянские стилизации — автор словно бы подчеркивает равноценность для России всех времен и событий, их полную взаимопроницаемость.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/185369/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Михаил Шишкин Павлович
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2007
Отзывы
Вражаюча літературна подорож через час і простір!
Роман "Взяття Ізмаїла" дійсно заслуговує на свою Букерівську премію, адже він поєднує в собі елементи загадки та містифікації, які тримають читача в напрузі до останньої сторінки. Автор майстерно грає з історичними подіями, переплітаючи їх із реаліями різних епох, що створює унікальну атмосферу. Герої, як реальні, так і вигадані, живуть у світі, де минуле та сучасність зливаються, а їхні долі переплітаються в неймовірний спосіб. Мене вразила сучасна лексика, яка органічно поєднується зі старослов'янськими елементами, що підкреслює глибину та складність російської історії. Хоча переклад тексту іноді має свої недоліки, загальна якість твору не зменшується. Це не просто книга, а справжня літературна подорож, яка змушує задуматися про минуле та його вплив на наше сьогодення. Рекомендую всім, хто цінує глибокі та змістовні твори!
11 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Этот роман был признан лучшим в 2000 году, а его автор получил за него Букеровскую премию. Это роман-загадка, роман-мистерия, в самом названии которого уж...