Взгляни на арлекинов!
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
В своем последнем завершенном романе «Взгляни на арлекинов!» (1974) великий художник обращается к теме таинственного влияния любви на искусство. С небывалым азартом и остроумием в этих «зеркальных мемуарах» Набоков совершает то, на что еще не отваживался ни один писатель: превращает собственную биографию в вымысел, бурлеск, арлекинаду, заставляя своего героя Вадима Вадимовича N. проделать нелегкий путь длиною в жизнь, чтобы на вершине ее обрести истинную любовь, реальность, искусство.Издание снабжено послесловием и подробными примечаниями переводчика, а также впервые публикуемыми по-русски письмами Веры и Владимира Набоковых об этом романе.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/854442/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Владимир Набоков Владимирович
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2018
- Переводчик
- Андрей Александрович Бабиков
Отзывы
Вражаюче дослідження любові та мистецтва!
Книга «Поглянь на арлекінів!» є справжнім шедевром, який демонструє геніальність Набокова у поєднанні автобіографії та вигадки. Автор майстерно грає зі словами, створюючи унікальний стиль, який захоплює з перших рядків. Історія Вадима Вадимовича N. — це не просто подорож через життя, а глибоке дослідження того, як кохання може впливати на творчість і мистецтво. Набоков з неймовірною дотепністю та іронією показує, як особисті переживання формують художній світогляд. Хоча переклад тексту іноді може мати недоліки, це не зменшує загального враження від книги. Вона спонукає до роздумів про природу кохання, мистецтва та їх взаємозв'язок. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує глибокі літературні твори та хоче зануритися в світ емоцій та творчості!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
В своем последнем завершенном романе «Взгляни на арлекинов!» (1974) великий художник обращается к теме таинственного влияния любви на искусство. С небывал...