Камо грядеши (пер. В. Ахрамович)

Камо грядеши (пер. В. Ахрамович)

book type
1 Відгук(ів) 
FL/173115/UA
Украинский
В наличии
120,76 грн
108,68 грн Сохранить 10%
  Моментальное скачивание 

после оплаты (24/7)

  Широкий выбор форматов 

(для всех устройств)

  Полная версия книги 

(в т.ч. для Apple и Android)

В двух томах представлены все исторические романы замечательного польского прозаика, лауреата Нобелевской премии - Генрика Сенкевича.В первый том вошли произведения: "Камо грядеши" - роман, в котором описывается борьба ранних христиан с деспотизмом Нерона, роман "Меченосцы", более известный под названием "Крестоносцы", который публикуется в редко издаваемом переводе Вл. Ходасевича, посвященный борьбе поляков и литовцев с Тевтонским орденом в конце XIV - начале XV века, и роман "Огнем и мечом", рассказывающий о борьбе шляхетской Речи Посполитой с Украиной во времена Богдана Хмельницкого, - первый роман трилогии "Огнем и мечом", "Потоп", "Пан Володыевский".Роман в трех частях из эпохи Нерона.



Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/173115/UA

Характеристики

ФИО Автора
Генрик Сенкевич
Язык
Украинский
Дата выхода
2010
Переводчик
В. Ахрамович

Отзывы

Оценка: 


2024-12-15

Неперевершене історичне подорож у часі

Ця книга - справжній шедевр, який переносить читача в епоху боротьби поляків та литовців з Тевтонським орденом, а також у часи Богдана Хмельницького. Генрік Сенкевич вміло поєднує історичні факти з захоплюючими сюжетами, створюючи яскраві образи героїв, які залишаються в пам'яті надовго. Переклад, виконаний В. Ахрамовичем, хоч і має деякі недоліки, все ж передає дух оригіналу та дозволяє насолодитися глибиною і красою мови. Читання цієї книги - це не лише можливість дізнатися більше про історію, але й зануритися в світ емоцій, боротьби та відваги. Рекомендую всім, хто любить історичну прозу та бажає відчути атмосферу минулих епох!

Напишите свой отзыв

Камо грядеши (пер. В. Ахрамович)

В двух томах представлены все исторические романы замечательного польского прозаика, лауреата Нобелевской премии - Генрика Сенкевича.В первый том вошли пр...

Напишите свой отзыв

11 книг этого же автора

Товары из этой категории: