Персидские письма
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
«Персидские письма» (1721) Монтескье — изящный фривольный эпистолярный роман, жемчужина французской прозы первой половины XVII века. Послания двух персидских путешественников Узбека и Рика, которые странствуют «по варварским землям Европы», дополняются письмами их оставшихся на родине корреспондентов. Описания парижских нравов, кафе, мод, театров сменяются остроумным рассказом о порядках, царящих в серале, и дворцовых интригах. Читателей вряд ли обманул внешне наивный тон повествования. Встреча Запада и Востока на страницах романа стала одним из крупных художественных открытий, обеспечивших непреходящую ценность этого произведения Монтескье.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/469606/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Шарль Монтескье Луи
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2010
- Переводчик
- Евгений Анатольевич Гунст
Отзывы
Витончена подорож у світ культур і традицій
«Перські листи» Монтеск'є - це справжня перлина літератури, яка пропонує читачеві унікальну можливість заглянути в світ XVIII століття через очі двох перських мандрівників. Цей епістолярний роман вражає своєю дотепністю та іронією, адже автор майстерно поєднує опис повсякденного життя в Європі з роздумами про східні традиції. Листи Узбека і Ріка не лише розкривають різницю між культурами, але й ставлять під сумнів багато європейських звичаїв, змушуючи читача замислитися над власними упередженнями. Монтеск'є вміло грає з формою, використовуючи наївний тон, щоб підкреслити абсурдність деяких соціальних норм. Незважаючи на те, що текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, загальна якість перекладу залишається на високому рівні, а невеликі недоліки не псують враження від читання. Ця книга стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного, хто цінує глибокі роздуми про культуру, традиції та людську природу.
5 книг этого же автора
Товары из этой категории:
«Персидские письма» (1721) Монтескье — изящный фривольный эпистолярный роман, жемчужина французской прозы первой половины XVII века. Послания двух персидс...