Предсказание
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Повесть «Предсказание» посвящена кануну Религиозных войн во Франции (различные историки по-разному датируют их длительность: начало относят к 1560 или 1562 гг., завершение — к 1594 или 1598 гг.), в течение более чем тридцати лет опустошавших Францию и унесших десятки, если не сотни тысяч жизней, в том числе жизни большинства героев этой повести. Отсюда несколько мрачноватый, несмотря на блестящий юмор автора, колорит этого произведения: французский читатель знал, что все страшные предсказания сбудутся, что судьба почти всех персонажей окажется печальной, что завязка трагедии уже произошла и развязка ее, хотя и лежащая за пределами повести, этому читателю известна. Почти все главные герои «Предсказания» — реальные исторические лица, хотя характеры их, некоторые действия, а кое-где и имена являются плодом фантазии Дюма.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/371585/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Александр Дюма
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 1997
- Переводчик
- В. Львов
Отзывы
Вражаюча повість про історію та людську долю
Повість «Пророцтво» стала для мене справжнім відкриттям. Автор майстерно поєднує історичні факти з художнім вимислом, створюючи глибокий і емоційний наратив про Релігійні війни у Франції. Хоча сюжет пронизаний похмурими передбаченнями та трагедіями, гумор, який пронизує текст, робить читання легшим і більш захопливим. Особливо вразила реалістичність персонажів, більшість з яких є історичними особами, що надає твору особливу атмосферу. Я відчував, як кожен герой переживає свою долю, і це викликало в мені глибокі емоції. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які іноді заважали сприйняттю, загальне враження від книги залишилося дуже позитивним. Рекомендую цю повість всім, хто цікавиться історією та людськими переживаннями в умовах війни.
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Повесть «Предсказание» посвящена кануну Религиозных войн во Франции (различные историки по-разному датируют их длительность: начало относят к 1560 или 156...