Сказка о неизвестном острове
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Один человек пошел постучать в дверь царя и сказал ему: дай мне лодку. В царском доме было много других дверей, но это была дверь для прошений. Поскольку король все время сидел у двери, выпрашивая одолжения (как вы понимаете, одолжения оказывались королю), всякий раз, когда он слышал, как кто-то стучит в дверь с петициями, он делал вид, что не слышит. . Зачем просителю требовалась лодка, куда он направлялся и кто вызвался составить ему команду, читатель узнает по ходу этого короткого повествования. И в конце станет ясно, что если бы мы думали, что читаем детскую басню мы ошиблись — мы прочитали любовную историю и философскую повесть, достойную Вольтера или Свифта.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/885705/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Жозе Сарамаго
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2000
- Переводчик
- Margaret Jull Costa