Когда Патрик Модиано был удостоен Нобелевской премии по литературе 2014 года, его хвалили за использование «искусства памяти», чтобы воплотить в жизнь историю оккупации Парижа во время Второй мировой войны. «Ночной дозор» — его второй роман, в котором рассказывается история молодого человека с ограниченными средствами, зажатого между работой во французском гестапо, информирующей о Сопротивлении, и работой в ячейке Сопротивления, информирующей о полиции и торговцах на черном рынке, чьи захудалые среду ночных клубов, проституток и шлюх, которую он разделяет. Под давлением обеих сторон, требующих информирования и доведения ситуации до кризиса, он обнаруживает, что вынужден пойти на акт самопожертвования как единственный способ избежать безвыходной ситуации и вопроса, который его преследует — как быть предателем, не будучи предателем. . В этой удивительной, жестокой и нежной книге Модиано пытается изгнать прошлое, отправляя своих героев в фантасмагорический патруль в одну роковую ночь оккупации.