Честь
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Турецкая писательница Элиф Шафак получила международное признание трогательными романами о любви и непонимании, в которых сплелись воедино мотивы Востока и Запада.
Две сестры-близнеца родились в селе на границе Турции и Сирии, где девушек ценят за чистоту и послушание, где неподобающее поведение женщин может послужить поводом для убийства во имя чести. Ведь честь зачастую – это единственное, что осталось у мужчины-бедняка.
Одна из сестер – Джамиля – становится местной повитухой, а вторая – Пимби – выходит замуж и уезжает с мужем в Лондон. Но жизнь в Англии не складывается. Эдим, муж Пимби, уходит от нее. От одиночества и неустроенности Пимби бросается в объятия другого мужчины. И ставший после ухода отца старшим в семье, сын героини Искендер понимает, что должен вступиться за честь семьи. Но понимает он и то, что может причинить боль человеку, которого любит всем сердцем…
Впервые на русском языке!
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/875044/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Элиф Шафак
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2014
- Переводчик
- Екатерина Евгеньевна Большелапова
Отзывы
Вражаюча історія про честь і кохання
Книга "Честь" Еліф Шафак - це глибока та зворушлива історія, яка порушує складні питання про честь, кохання та культурні традиції. Авторка майстерно переплітає долі двох сестер-близнюків, Джаміли та Пімбі, показуючи, як різні обставини формують їх життя та вибір. Особливо вражає, як Шафак зображує боротьбу жінок за свої права та свободу в умовах традиційного суспільства, де честь може стати причиною трагедії. Читання цієї книги стало для мене справжнім емоційним досвідом, адже я відчував глибокий зв'язок з персонажами та їхніми переживаннями. Незважаючи на те, що переклад може містити деякі недоліки, це не зменшує сили та краси самої історії. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує літературу, що змушує задуматися про складність людських відносин та культурні традиції.
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Турецкая писательница Элиф Шафак получила международное признание трогательными романами о любви и непонимании, в которых сплелись воедино мотивы Востока ...