Метрополис. Индийская гробница
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
В сборник включены газетные варианты двух романов: «Метрополис» и «Индийская гробница».
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/685680/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Теа фон Харбоу
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2018
Отзывы
Цікава, але з недоліками
Книга "Метрополіс. Індійська гробниця" вражає своїм змістом і ідеями, проте технологічний аспект перекладу залишає бажати кращого. Збірка містить два захоплюючі романи, які пропонують читачеві зануритися в унікальні світи, наповнені інтригами та пригодами. Однак, незважаючи на те, що більшість перекладу виконано якісно, я помітила кілька моментів, де фрази звучали дивно або були некоректно перекладені. Це трохи заважало насолоджуватися читанням, адже іноді доводилося зупинятися, щоб зрозуміти сенс. Проте, якщо ви готові пробачити ці недоліки, книга все ще варта уваги, особливо для тих, хто цікавиться літературою, що поєднує в собі елементи наукової фантастики та культурних досліджень. В цілому, це цікава спроба поєднати класичні твори з сучасними технологіями, але, сподіваюся, у майбутньому переклади стануть ще більш досконалими.
3 книг этого же автора
Товары из этой категории:
В сборник включены газетные варианты двух романов: «Метрополис» и «Индийская гробница».