Трактир «Ямайка». Моя кузина Рейчел. Козел отпущения

после оплаты (24/7)
(для всех устройств)
(в т.ч. для Apple и Android)
Произведения английской писательницы Дафны Дюморье (1907–1989) переведены на десятки языков и пользуются популярностью у читателей во всем мире. Первый большой успех принес автору роман «Трактир „Ямайка“». Сегодня эта книга считается классикой готической традиции в литературе XX века, а героиню Мэри Йеллан сравнивают с Джейн Эйр. Впечатления от любимого Корнуолла, где Дафна Дюморье провела большую часть жизни, во многом определили завораживающую атмосферу «Ямайки». Сюжет романа «Моя кузина Рейчел» также разворачивается на фоне таинственных пейзажей Корнуолла. По признанию критиков, эта книга не уступает прославленной «Ребекке», а в чем-то и превосходит ее. Главная героиня — загадочная, непостижимая Рейчел — один из самых запоминающихся образов в английской литературе. Необычные, а порой и фантастические сюжеты Дюморье всегда отличает своего рода «достоверность невероятного». В романе «Козел отпущения», также представленном в настоящем издании, с виртуозной психологической точностью рассказана история странной встречи англичанина Джона, путешествующего по Франции, со своим… двойником, владельцем стекольного завода и хозяином старинного замка.
Характеристики
- ФИО Автора
- Дафна дю Морье
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2023
- Переводчик
- Галина Арсеньевна Островская
Людмила Г. Мочалова
Николай Николаевич Тихонов
Отзывы
Класика готичної літератури, яка не втрачає актуальності!
Книга "Трактир Ямайка" та "Моя кузина Рейчел" від Дафни Дюмор'є - це справжній шедевр, який вражає своєю атмосферою та глибиною персонажів. Відкриваючи сторінки, читач занурюється в загадковий світ Корнуолла, де кожен пейзаж дихає таємницями, а герої, зокрема Рейчел, залишають незабутнє враження. Дюмор'є майстерно поєднує елементи готики з психологічною драма, що робить її твори надзвичайно захоплюючими. У "Козлі відпущення" автор також демонструє віртуозну гру з ідентичністю, що змушує задуматися про природу нашого "я". Хоча переклад книги здійснено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних неточностей, загальна якість тексту залишається високою. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує глибокі сюжети та яскраві образи в літературі!