В сборник вошли повести и рассказы известных зарубежных писателей прошлого и настоящего: Т. Готье, К. Чапека, А. Стриндберга, Б. Шоу, С. Моэма, Дж. Болдуина, Э. Мёрике, Дж. Пристли, Дж. Апдайка и др.



Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/171821/UA

Характеристики

ФИО Автора
Август Стриндберг Юхан
Алекс Ла Гума
Альфред Курелла
Бернард Шоу
Вольфганг Хильдесхаймер
Герман Гессе
Густаво Беккер Адольфо
Джеймс Болдуин
Джералд Керш Фрэнк
Джон Апдайк
Джон Берри
Джон Гарднер Эдмунд
Джон Пристли Бойнтон
Джордж Брэдшоу
Дзюн-Итиро Танидзаки
Дмитрий Савицкий Петрович
Жорж Дюамель
Камило Села Хосе
Карел Чапек
Карло Сгорлон
Патрик Зюскинд
Ральф Эллисон Уолдо
Ринг Ларднер
Сомерсет Моэм Уильям
Теофиль Готье
Эдуард Мёрике
Язык
Украинский
Дата выхода
1990
Переводчик
Александр Аркадьевич Долин
Владимир Александрович Ашкенази
Евгений Анатольевич Гунст
Евгений Пинхусович Факторович
Евгения Фёдоровна Книпович
Елена Гавриловна Ванслова
Елена Юрьевна Молочковская
Инна Максимовна Бернштейн
Константин Алексеевич Чугунов
Наталья Леонидовна Трауберг
Нина Сергеевна Литвинец
Нора Галь
Ростислав Леонидович Рыбкин
Тамара Михайловна Аксель
Татьяна Сергеевна Ступникова

Отзывы

Оценка: 


2022-06-06

Неперевершена подорож у світ музики та літератури!

Ця збірка "Блюз Сонні" - справжня знахідка для всіх любителів музики та літератури. Вона об'єднує твори видатних зарубіжних письменників, які вміло передають емоції та переживання, пов'язані з музикою та музикантами. Кожна повість та оповідання занурює читача у світ звуків, ритмів та мелодій, дозволяючи відчути, як музика впливає на життя героїв. Хоча деякі моменти перекладу можуть бути не зовсім точними через використання штучного інтелекту, це не заважає загальному враженню від читання. Я вважаю, що ця книга стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного, хто цінує мистецтво слова та звуку. Рекомендую всім, хто хоче поринути у світ музики через призму літератури!

Напишите свой отзыв

Блюз Сонни: Повести и рассказы зарубежных писателей о музыке и музыкантах

В сборник вошли повести и рассказы известных зарубежных писателей прошлого и настоящего: Т. Готье, К. Чапека, А. Стриндберга, Б. Шоу, С. Моэма, Дж. Болдуи...

Напишите свой отзыв

14 книг этого же автора

Товары из этой категории: