Бери Карр, американка, посетившая Париж со своим мужем, вспоминает лето 1972 года, когда ей было пятнадцать, она жила в северной части штата Нью-Йорк и работала кассиром в Сториленде, парке развлечений, где жила ее прекрасная лучшая подруга. , Силс, была Золушкой в карете из тыквы из папье-маше. Мы видим этих двух девочек вместе — Бери и Силс — энергичных, дерзких, разделенных подростковым возрастом и тягой к опасности. Движимые своим провинциальным беспокойством и установлением собственных (свободных) правил, они отправляются в лето, которое одновременно разрушает и усиливает связь между ними.