Блэк. Эрминия. Корсиканские братья
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Произведения, пошедшие в сборник, продолжают серию «XIX век в романах Александра Дюма». Они могут служить образцом романтической литературы, отстаивающей высокие сильные чувства, твердые моральные принципы и яркое горение любви.Остросюжетное повествование романа «Блэк» переносит читателя из Парижа периода Реставрации (20-е годы) на далекий остров Таити в Тихом океане, затем во французский город Шартр.На долю героя романа и его преданного друга — черной собаки Блэк — выпадают необыкновенные и захватывающие интересные приключения. Автор прославляет любовь, верность и преданность.В небольшой повести «Эрминия» Александр Дюма создал романтический образ непокорной, гордой и сильной девушки.В повести «Корсиканские братья» писатель рассказывает о семействе корсиканских аристократов, с любовью воссоздавая экзотические правы и обычаи Корсики, показывает неистребимость «вендетты» (кровной мести) даже в условиях цивилизованного Парижа.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/315509/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Александр Дюма
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 1994
- Переводчик
- Е. В. Балахонцева
Елена Юрьевна Леонова
Наталия Владимировна Друзина
Отзывы
Чарівний світ романтики та пригод
Книга "Блек. Ермінія. Корсиканські брати" є справжнім подарунком для всіх шанувальників класичної літератури. Олександр Дюма, як завжди, вражає своєю майстерністю у створенні яскравих персонажів та захоплюючого сюжету. Головний герой, разом зі своїм вірним другом Блеком, проходить через численні випробування, які підкреслюють важливість вірності, відданості та любові. Особливо вразила повість "Ермінія", де автор створює образ сильної та незалежної жінки, яка не боїться боротися за свої почуття. Хоча текст перекладений за допомогою штучного інтелекту, загалом якість перекладу досить висока, і лише незначні помилки не псують враження від читання. Ця книга не лише переносить нас у романтичний світ ХІХ століття, але й нагадує про вічні цінності, які залишаються актуальними й сьогодні. Рекомендую всім, хто цінує глибокі почуття та захоплюючі пригоди!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Произведения, пошедшие в сборник, продолжают серию «XIX век в романах Александра Дюма». Они могут служить образцом романтической литературы, отстаивающей ...