Графиня Шатобриан
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
«Он остановил коня и стал прислушиваться. Но конь его, горячей андалузской породы, тряс уздечкой и бил копытами о древесные пни, так что трудно было расслышать что-либо. Между тем лошадь другого всадника, походившая на мула, стояла неподвижно. Как лошади, так и всадники представляли собой полную противоположность. Всадник, сидевший на андалузском коне, был высокий красивый человек, с коротко обстриженными каштановыми волосами и окладистой бородой, какую носили тогда французские дворяне в подражание королю. Его платье из дорогих цветных материй, хотя и запыленное и забрызганное грязью от путешествия, резко отличалось от темной одежды и грубого волосяного плаща его спутника, которого, несмотря на бороду, можно было признать за католического монаха по бледно-желтому цвету лица…»
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/494541/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Генрих Лаубе
- Язык
- Украинский
Отзывы
Чарівна подорож у світ епохи
Книга "Графіня Шатобріан" занурює читача в атмосферу французького дворянства, де кожен персонаж має свою унікальну історію та характер. Описані сцени з подорожами та зустрічами героїв вражають своєю живописністю та деталізацією. Автор майстерно передає контраст між елегантністю одного вершника та скромністю іншого, що створює глибокий емоційний фон для подій. Хоча текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, загалом якість перекладу досить висока, і лише незначні неточності не заважають насолоджуватися сюжетом. Книга сповнена інтриг, романтики та історичних реалій, що робить її справжнім літературним шедевром для всіх, хто любить історичні романи. Рекомендую всім, хто хоче поринути в епоху романтизму та дізнатися більше про життя французької аристократії!
1 книга этого же автора
Товары из этой категории:
«Он остановил коня и стал прислушиваться. Но конь его, горячей андалузской породы, тряс уздечкой и бил копытами о древесные пни, так что трудно было рассл...