Неизвестный Кафка
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Том из наследия Франца Кафки содержит записные тетради писателя, запись его выступления, письма. В записных тетрадях («Тетради ин-октаво») помимо дневниковых подневных записей содержатся отрывки из задуманных рассказов, афоризмы, фантастические сценки, пейзажи и пр. Эти записи дают возможность в очередной раз заглянуть в мир, созданный великим пражанином. В серии небольших текстов особенности кафкианского мира проступают не менее выразительно, чем в романах и новеллах.В Приложении помещены наброски к совместному с Максом Бродом роману «Рихард и Самуэль», оставшемуся неоконченным, отрывки из книги Феликса Вельча «Религия и юмор в жизни и творчестве Франца Кафки», эссе Натали Саррот «От Достоевского к Кафке» и статья графолога Ж. Монно с анализом почерка Кафки.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/337619/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Франц Кафка
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2003
- Переводчик
- Герберт Бенцианович Ноткин
Отзывы
Неперевершене занурення у світ Кафки
Книга "Невідомий Кафка" - це справжня знахідка для всіх шанувальників творчості цього геніального письменника. Завдяки записним зошитам, листам та уривкам, читач має можливість заглянути у внутрішній світ Кафки, відчути його думки та переживання. Ці матеріали не лише доповнюють його основні твори, але й відкривають нові грані його творчості, показуючи, як формувалися його ідеї та образи. Особливо вражають щоденникові записи, які дозволяють зрозуміти, з якими труднощами та переживаннями стикався автор у своєму житті. Хоча переклад тексту здійснено за допомогою штучного інтелекту, і в деяких місцях є незначні недоліки, це не зменшує загального враження від читання. Книга стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного, хто цінує літературу і хоче глибше зрозуміти Кафку як особистість та митця.
14 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Том из наследия Франца Кафки содержит записные тетради писателя, запись его выступления, письма. В записных тетрадях («Тетради ин-октаво») помимо дневнико...