Я, Клавдий
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Роберт Грейвз (1895–1985) — крупнейший английский прозаик и лирический поэт, знаток античности, творчество которого популярно во всем мире.В первый том Собрания сочинений входит знаменитый роман «Я, Клавдий», в котором рассказывается о римском императоре Клавдии и его предшественниках. Автор с большим мастерством воссоздал события одного из наиболее драматических периодов римской истории (I в. до н. э. — I в. н. э.).
Перевод с английского Г. Островской.Вступительная статья Н. Дьяконовой.Комментарии И. Левинской.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/669157/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Роберт Грейвс
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 1998
- Переводчик
- Галина Арсеньевна Островская
Отзывы
Вражаюча подорож в античний Рим!
Книга "Я, Клавдій" Роберта Грейвза - це справжній шедевр, який переносить читача в епоху, коли Рим переживав один з найскладніших і найцікавіших періодів своєї історії. Грейвз майстерно відтворює атмосферу того часу, зображуючи політичні інтриги, боротьбу за владу та особисті драми, які відбуваються на фоні величі Римської імперії. Клавдій, як оповідач, стає не лише свідком, але й учасником цих подій, що робить його історію ще більш захоплюючою. Переклад книги, хоча й виконаний за допомогою штучного інтелекту, здебільшого якісний, що дозволяє насолоджуватися текстом без значних труднощів. Проте, варто зазначити, що деякі фрази можуть бути не зовсім коректними, але це не зменшує загального враження від читання. "Я, Клавдій" - це не просто історичний роман, а й глибоке дослідження людської природи, влади та амбіцій. Рекомендую цю книгу всім, хто цікавиться історією, античністю та літературою в цілому!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Роберт Грейвз (1895–1985) — крупнейший английский прозаик и лирический поэт, знаток античности, творчество которого популярно во всем мире.В первый том Со...