Стрела бога. Человек из народа

Стрела бога. Человек из народа

book type
1 Відгук(ів) 
FL/938756/UA
Украинский
В наличии
95,57 грн
86,01 грн Сохранить 10%
  Моментальное скачивание 

после оплаты (24/7)

  Широкий выбор форматов 

(для всех устройств)

  Полная версия книги 

(в т.ч. для Apple и Android)

Романы крупнейшего нигерийского прозаика рассказывают о колониальном прошлом и сегодняшнем дне независимой африканской страны.В настоящее издание вошли два романа Ч. Ачебе «Стрела бога» и «Человек и народа».В первом романе показан подспудный процесс ломки, казалось бы, незыблемого традиционного уклада африканской общины, а также полная неспособность представителей британской колониальной администрации понять народ, которым они бездарно правят и который мнят приобщить к «благам цивилизации». Во втором — разоблачаются политические выскочки, вскормленные колонизаторами и оказавшиеся у власти после их ухода. Национальные проблемы не могут быть решены средствами, полученными в наследство от угнетателей, — такова главная мысль писателя.



Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/938756/UA

Характеристики

ФИО Автора
Чинуа Ачебе
Язык
Украинский
Переводчик
Владимир Васильевич Воронин

Отзывы

Оценка: 


2023-08-23

Глибоке занурення в африканську культуру та історію

Книга "Стріла бога. Людина з народу" є вражаючим твором, який відкриває читачеві очі на складні соціальні та політичні реалії, з якими зіткнулася Нігерія в період колоніалізму та після нього. Ч. Ачебе майстерно описує процеси, що відбуваються в традиційних громадах, показуючи, як колоніальна адміністрація, незважаючи на свої добрі наміри, насправді лише поглиблювала розкол між народом та його культурою. Роман "Людина і народу" доповнює цю картину, викриваючи політичні маніпуляції тих, хто, здавалося б, повинен був стати захисниками народу, але насправді лише продовжують спадщину колонізаторів. Хоча переклад тексту іноді може бути не зовсім точним, це не заважає насолоджуватися глибиною думок автора та його вмілому використанню мови. Ця книга обов'язкова до прочитання для всіх, хто цікавиться історією, культурою та політикою Африки, адже вона не лише розповідає про минуле, але й ставить важливі питання про сьогодення та майбутнє континенту.

Напишите свой отзыв

Стрела бога. Человек из народа

Романы крупнейшего нигерийского прозаика рассказывают о колониальном прошлом и сегодняшнем дне независимой африканской страны.В настоящее издание вошли дв...

Напишите свой отзыв

11 книг этого же автора

Товары из этой категории: