Краткая книга прощаний
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Едва открыв «Краткую книгу прощаний», читатель может воскликнуть: да ведь это же Хармс! Те же короткие рассказики, тот же черный юмор, хотя и более близкий к сегодняшним реалиям. На первый взгляд — какая-то рассыпающаяся мозаика, связи то и дело обрываются, все ускользает и зыблется. Но чем глубже погружаешься в текст, тем яснее начинаешь понимать, что все эти гротескные ситуации и странные герои — Николай и Сократ, Заболот и Мариша Потопа — тесно связаны тем, что ушло, уходит или может уйти. И тогда собрание мини-новелл в конце концов оказывается многоплановым романом, о чем автор лукаво помалкивает, — но тем важнее для читателя это открытие.В 2016 г. «Краткая книга прощаний» была отмечена премией Национального Союза писателей Украины имени В. Г. Короленко.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/180563/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Владимир Рафеенко Владимирович
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2017
Отзывы
Вражаюча мозаїка емоцій та думок
«Коротка книга прощань» - це справжня перлина сучасної літератури, яка вражає своєю глибиною та іронічним підходом до життя. Автор майстерно поєднує чорний гумор з серйозними темами, створюючи унікальний стиль, що нагадує роботи Хармса, але з сучасним відтінком. Кожна міні-новела, на перший погляд, може здаватися окремою історією, проте, поринаючи в текст, читач починає усвідомлювати, що всі ці персонажі та ситуації тісно переплетені між собою, створюючи багатошарову картину нашого існування. Особливо вражає, як автор грає з формою та змістом, залишаючи простір для власних роздумів і інтерпретацій. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які, на жаль, можуть відволікати, загальне враження від книги залишається надзвичайно позитивним. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує нестандартний підхід до літератури та готовий поринути у світ абсурду та іронії!
9 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Едва открыв «Краткую книгу прощаний», читатель может воскликнуть: да ведь это же Хармс! Те же короткие рассказики, тот же черный юмор, хотя и более близки...